«Traité complet de l'art du dentist» μία έκδοση του 1828 με επανεκδόσεις και μεταφράσεις στην Ιταλική και Αγγλική γλώσσα.

Τον 19^ο αιώνα όταν η Οδοντιατρική άρχισε να καθιερώνεται πλέον ως επιστήμη με την σταδιακή αυτονόμησή της από την Ιατρική, όπως συνέβη στην Αμερική ή την ένταξή της ως ειδικότητας της Ιατρικής, αυξήθηκαν και οι απαιτήσεις για έγκυρες αλλά και τεκμηριωμένες οδοντιατρικές πραγματείες από συγγραφείς οι οποίοι ασκούσαν με μεγάλη επιτυχία την οδοντιατρική.

Δεύτερη έκδοση στην Γαλλική γλώσσα του 1833.

Η έκδοση του 1843 στην Αγγλική γλώσα.

 Ένα οδοντιατρικό βιβλίο, όπως βέβαια και κάθε βιβλίο, λογοτεχνικό ή επιστημονικό, κρίνεται για την επιτυχία του από τον αριθμό των επανεκδόσεών του και τις μεταφράσεις του.

Μία τέτοια περίπτωση είναι η πραγματεία με τίτλο «Traité complet de l'art du dentiste d'après l'état actuel des connaissances» με συγγραφέα τον J. C. F. Maury η οποία εκδόθηκε σε πρώτη έκδοση στην Γαλλική γλώσσα το 1828 και ακολούθησε δεύτερη έκδοση το 1833 και 3^η έκδοση, το 1841. Το 1834 ακολούθησε έκδοση στην Ιταλική γλώσσα, ενώ το 1843 έγινε η έκδοση στην Αμερική στην Αγγλική γλώσσα με τίτλο « Treatise on the Dental Art Founded on Actual Experience».

Στην πραγματικότητα ο συγγραφλεας ήταν ο Auguste Tillet ο οποίος χρησιμοποίησε ως ψευδόνημο το όνομα   Maury.

 

Ψηφιακές εκδόσεις:

Πρώτη έκδοση στην Γαλλική γλώσσα του 1828. Αν και στην έκδοση περιλαμβάνονται οι επεξηγήσεις σαράντα πινάκων με εικόνες, οι εικόνες δεν περιλαμβάνονται στο συγκεκριμένο ψηφιακό αντίτυπο.

https://archive.org/details/BIUSante_APHPF00111/page/n1/mode/2up?view=theater

Δεύτερη έκδοση στην Γαλλική γλώσσα του 1833.Αν και στην έκδοση περιλαμβάνονται οι επεξηγήσεις σαράντα πινάκων με εικόνες, οι εικόνες δεν περιλαμβάνονται στο συγκεκριμένο ψηφιακό αντίτυπο.

https://books.google.gr/books?id=LOE9v5LKXoAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Η τρίτη έκδοση στην Γαλλική γλώσσα η οποία όπως αναφέρεται στο εξώφυλλο περιλαμβάνει σαράντα πίνακες με εικόνες και επεξηγήσεις από τον Paul Grosset. Το συγκεκριμένο ψηφιακό αντίτυπο περιλαμβάνει μόνο εικόνες με εκτεταμένες επεξηγήσεις.

https://play.google.com/books/reader?id=RTeEwKl_Cw4C&pg=GBS.PP6&hl=en

Η έκδοση του 1834 στην Ιταλική γλώσσα.

https://wellcomecollection.org/works/f87qh4dx/items

Η έκδοση του 1843 στην Αγγλική γλώσα.

https://tile.loc.gov/storage-services/public/gdcmassbookdig/treatiseondental00till/treatiseondental00till.pdf

 https://archive.org/details/50720940R.nlm.nih.gov/page/n11/mode/thumb?view=theater

ΓΒ